-
1 закрепление маркировочного элемента на боковых поверхностях клеммы
закрепление маркировочного элемента на боковых поверхностях клеммы
закрепление маркировочного элемента в боковом желобке (пазе) клеммы (клеммного блока)
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- закрепление маркировочного элемента в боковом желобке (пазе) клеммы (клеммного блока)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление маркировочного элемента на боковых поверхностях клеммы
-
2 углеродосодержащие отложения на хвостовых поверхностях котла
углеродосодержащие отложения на хвостовых поверхностях котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродосодержащие отложения на хвостовых поверхностях котла
-
3 Нефтешлам, вязкий налёт на внутренних поверхностях трубопроводов и оборудования в системах, работающих с пластовой водой
General subject: schmoo (Schmoo is defined as a smelly black goo coating the inside of produced water piping con)Универсальный русско-английский словарь > Нефтешлам, вязкий налёт на внутренних поверхностях трубопроводов и оборудования в системах, работающих с пластовой водой
-
4 Общие исследования о кривых поверхностях
Mathematics: Disquisitiones generales circe superficies curvas (название труда К. Гаусса)Универсальный русско-английский словарь > Общие исследования о кривых поверхностях
-
5 анализатор смазывающей способности топлива на трущихся стальных поверхностях
Универсальный русско-английский словарь > анализатор смазывающей способности топлива на трущихся стальных поверхностях
-
6 аппарат для обогащения на маслянистых поверхностях
Metallurgy: greased-surface concentratorУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для обогащения на маслянистых поверхностях
-
7 восприимчивость к износу от сваривания металла на поверхностях контакта
Automobile industry: welding susceptibility, welding wear susceptibilityУниверсальный русско-английский словарь > восприимчивость к износу от сваривания металла на поверхностях контакта
-
8 вырезка дефектных мест на бетонных поверхностях
Construction: cutting out of the defective concreteУниверсальный русско-английский словарь > вырезка дефектных мест на бетонных поверхностях
-
9 вырубка дефектных мест на бетонных поверхностях
Construction: cutting out of the defective concreteУниверсальный русско-английский словарь > вырубка дефектных мест на бетонных поверхностях
-
10 защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника
Automobile industry: alloyed oil, tempered oilУниверсальный русско-английский словарь > защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника
-
11 кирпич со скосом на обеих поверхностях
Silicates: compass and wedgeУниверсальный русско-английский словарь > кирпич со скосом на обеих поверхностях
-
12 лак, отлагающийся на поверхностях цилиндров и поршней двигателя
Automobile industry: engine lacquer (образующийся из продуктов сгорания бензина и разложения масла)Универсальный русско-английский словарь > лак, отлагающийся на поверхностях цилиндров и поршней двигателя
-
13 липофильные свойства на молекулярных поверхностях
Универсальный русско-английский словарь > липофильные свойства на молекулярных поверхностях
-
14 мероприятия, направленные на предотвращение вредного нарастания льда на поверхностях
Универсальный русско-английский словарь > мероприятия, направленные на предотвращение вредного нарастания льда на поверхностях
-
15 микроинтерферометр измеряет неровности на обработанных наружных поверхностях
Makarov: an interference microscope measures minute depths of roughness on finished surfaces, interference microscope measures minute depths of roughness on finished surfacesУниверсальный русско-английский словарь > микроинтерферометр измеряет неровности на обработанных наружных поверхностях
-
16 на скользких поверхностях
Transport: on slippery surfacesУниверсальный русско-английский словарь > на скользких поверхностях
-
17 надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях (стекло , гладкий пластик), нацарапанные острым предметом (часто непристойные)
Slang: scratchitiУниверсальный русско-английский словарь > надписи или рисунки на вертикальных плоских поверхностях (стекло , гладкий пластик), нацарапанные острым предметом (часто непристойные)
-
18 налёт на рабочих поверхностях двигателя
General subject: varnishУниверсальный русско-английский словарь > налёт на рабочих поверхностях двигателя
-
19 обогащение на липких поверхностях
Mining: greased-surface concentrationУниверсальный русско-английский словарь > обогащение на липких поверхностях
-
20 образование вмятин на поверхностях качения подшипников
Automobile industry: false brinellingУниверсальный русско-английский словарь > образование вмятин на поверхностях качения подшипников
См. также в других словарях:
На обрабатываемых поверхностях — 5.2.2. На обрабатываемых поверхностях основного металла корпусных деталей допускаются без исправления следующие дефекты, кроме трещин: на сопрягаемых наружных или внутренних, но ненапряженных поверхностях одиночная кольцевая риска глубиной не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На необрабатываемых поверхностях — 5.2.3. На необрабатываемых поверхностях литых корпусов и крышек, а также на обрабатываемых поверхностях основного металла корпусных деталей не допускаются следующие дефекты: трещины любых размеров и расположений; дефекты со сквозными раковинами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снежно-ледяные отложения на поверхностях ВС (СЛО) — 3.41 снежно ледяные отложения на поверхностях ВС (СЛО) (англ.: snow, ice, slush, ice pellets): Выпавшие и накопленные на поверхностях ВС осадки в виде замерзающих дождя и мороси, снега, снежной и ледяной крупы, снежных зерен, града, ледяного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совмещение структур на верхней и нижней поверхностях пластины — viršutinių ir apatinių plokštelės darinių tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. front to back structure registration vok. Überdeckung von Vorder und Rückseitenstrukturen, f rus. совмещение структур на верхней и нижней… … Radioelektronikos terminų žodynas
закрепление маркировочного элемента на боковых поверхностях клеммы — закрепление маркировочного элемента в боковом желобке (пазе) клеммы (клеммного блока) [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы закрепление маркировочного элемента в боковом желобке (пазе) клеммы (клеммного блока) EN labeling in the… … Справочник технического переводчика
углеродосодержащие отложения на хвостовых поверхностях котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbonaceous residue on boiler back end surfaces … Справочник технического переводчика
Липкостная сепарация (обогащение на жировых поверхностях) — Технологический процесс обогащения полезных компонентов определенного класса, крупности, основанный на использовании липкостных свойств минералов (избирательное закрепление некоторых минералов алмазов на поверхности, покрытой слоем липкого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-39.603-99: Руководство по ремонту арматуры высоких параметров — Терминология РД 153 34.1 39.603 99: Руководство по ремонту арматуры высоких параметров: 5.2.1. На необрабатываемых поверхностях литых корпусов и крышек допускаются без исправления: отдельные раковины в любом количестве и расположении (кроме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛ НА РИМАНОВОИ ПОВЕРХНОСТИ — дифференциальная форма на римановой поверхности S, инвариантная относительно конформного преобразования локального униформизирующего параметра z=x+iy. Чаще всего встречаются дифференциалы (д.) первого порядка это дифференциальные формы… … Математическая энциклопедия